ÍNDICE DE CONTENIDOS

1. PROCESO DE INSCRIPCIÓN Y FECHAS
2. ¿QUÉ SON LOS CURSOS DE PERFECCIONAMIENTO?
3. OFERTA DE CURSOS DE PERFECCIONAMIENTO 2013-2014
4. ¿A QUIÉN VAN DIRIGIDOS?
5. ¿QUÉ TENGO QUE HACER PARA MATRICULARME?
6 . PREGUNTAS MÁS FRECUENTES

---

1. PROCESO DE INSCRIPCIÓN Y FECHAS

PROCESO	PRIMER CUATRIMESTRE	SEGUNDO CUATRIMESTRE
PREINSCRIPCIÓN	Del 26 de agosto al 10 de septiembre de 2013.	Del 7 de enero al 17 de enero de 2014.
PUBLICACIÓN LISTADOS SOLICITANTES y convocatoria a prueba de nivel	18 de septiembre de 2013.	22 de enero de 2014.
PRUEBAS DE NIVEL	Semana del 23 de septiembre.	Semana del 27 de enero de 2014 .
LISTADO DE ADMITIDOS	2 de octubre de 2013.	31 de enero de 2014.
MATRÍCULA	3 y 4 de octubre de 2013.	4 y 5 de febrero de 2014.
COMIENZO DE CLASES	7 y 8 de octubre de 2013.	10 y 11 de febrero de 2014.
FIN DE CLASES	22 y 23 de enero de 2014.	21 y 22 de mayo de 2014

AVISO

Estas fechas pueden sufrir alguna leve modificación por necesidades de organización: por favor, consulte este apartado antes de proceder a su matrícula.

Julio de 2013.

2. ¿QUÉ SON LOS CURSOS DE PERFECCIONAMIENTO?

Son cursos monográficos anuales o cuatrimestrales que abarcan las siguientes áreas:

• Mediación (traducción) • Lenguas para fines específicos (jurídico, comercial, sanitario, etc.) • Lengua oral • Cursos de nivel C1 • Cursos de lengua y cultura

Estos cursos son cuatrimestrales y tienen una duración máxima de 60 horas lectivas distribuidas en turnos de lunes-miércoles y un viernes al mes, o de martes-jueves y un viernes al mes. El primer cuatrimestre comprende de octubre a enero y el segundo de febrero a mayo. Los cursos de inglés oral intermedio son anuales y tienen igualmente una duración de 60 horas y   periodicidad semanal, a razón de dos horas semanales un solo día a la semana.

3. OFERTA DE CURSOS DE PERFECCIONAMIENTO DEL SEGUNDO CUATRIMESTRE (2013-2014)

Para ver la oferta prevista de Cursos de Perfeccionamiento del 2do. Cuatrimestre, pulse aquí.

Preinscripción Cursos de Perfeccionamiento (2do. Cuatrimestre). Disponible del 7 al 17 de enero.

4. ¿A QUIÉN VAN DIRIGIDOS?

A personas que quieran mejorar la competencia oral en una lengua (cursos de lengua oral) a quienes deseen avanzar y seguir perfeccionando sus conocimientos de un idioma, a quienes busquen conocimientos especializados, a quienes deseen mejorar su competencia en una lengua de una forma diferente...

CURSOS DE MEDIACIÓN (TRADUCCIÓN)

A quién van dirigidos los cursos
A aquellas personas que quieran iniciarse o mejorar su técnica en la traducción e interpretación generales (no especializadas), tanto por interés personal como para ampliar sus posibilidades en el ámbito laboral.
Requisitos
• Traducción Inglés-Español A: Nivel mínimo B2 del MCER
• Traducción Inglés-Español B: Nivel mínimo C1 del MCER

• Traducción español- francés A y B (inversa): Nivel mínimo B2 del MCER

• Alumnos extranjeros: nivel equivalente al B2 de Español y cumplir los demás requisitos en el idioma no materno
• El nivel de dominio se acreditará mediante una prueba que se realizarán antes del inicio del curso


CURSOS DE IDIOMAS PARA FINES ESPECÍFICOS

A quién van dirigidos estos cursos
A todas aquellas personas que quieran adquirir competencia en el lenguaje del ámbito comercial y en la comunicación profesional para una mejor inserción en el mundo laboral.

Oferta de cursos y nivel mínimo exigido:

CURSOS DE LENGUA ORAL

A quién van dirigidos los cursos

NIVEL INTERMEDIO:
A alumnos con un nivel de conocimiento del idioma equivalente al Nivel Intermedio 2 de la EOI
En Inglés se abren este año cursos de nivel intermedio 1 y de nivel intermedio 2.

NIVEL AVANZADO
A alumnos con un nivel de conocimiento del idioma equivalente al nivel Avanzado 2.

Requisitos
Acreditar el nivel de competencia de la lengua objeto de estudio mediante una prueba que se realizará antes del inicio del curso.

CURSOS DE LENGUA Y CULTURA

A quién van dirigidos los cursos

A alumnos que desean acercarse a la realidad cultural de los países en los que se habla la lengua objeto de estudio, y que deseen a través de esto profundizar en su conocimiento de dicha lengua.

A alumnos que desean una práctica extensiva de la lengua oral, tomando como tema principal la cultura en su más amplio sentido.

• .
• Inglés a través de la cultura A (Nivel B2 del MCER o avanzado 2 de la EOI)
• Inglés a través de la cultura B (Nivel C1 del MCER)
• Inglés a través de la literatura (Nivel B2 del MCER o Avanzado 2 de la EOI)

5. ¿QUÉ TENGO QUE HACER PARA MATRICULARME?

1.- Ver la oferta y elegir un curso que me interese y para el que cumpla los requisitos de admisión (máximo de dos cursos por persona: en  caso de solicitar más de dos, se anularán todos de forma automática).
2.- Hacer la preinscripción: (del 26 de agosto al 10 de septiembre de 2013 primer cuatrimestre, y del 7 al 17 de enero de 2014 para el segundo)
3.- Comprobar que mi nombre se encuentra en la lista de preinscritos y consultar la convocatoria individualizada a la prueba de nivel que vendrá en el mismo listado.  Se publicará el 18 de septiembre de 2013 para el primer cuatrimestre y el 22 de enero de 2014 para el segundo.  
4.- Hacer la prueba de nivel (obligatoria, salvo que se indique lo contrario, y gratuita) a la que se me convocará en el listado de solicitantes arriba mencionado.
5.- Comprobar que mi nombre está en la lista de admitidos, que viene con la convocatoria de matrícula. (PUBLICACIÓN 2 de octubre de 2013 para el 1er. cuatrimestre y 31 de enero de 2014 para el segundo)
6.- Recoger el impreso de matricula en EOI (secretaria de Jefatura de Estudios), realizar el pago del importe indicado y devolver el justificante en papel o escaneado y enviado por correo electronico.
NOTA IMPORTANTE:
·        Todos los pasos son obligatorios y no se garantiza la plaza si se incumple alguno de ellos. 
·        Las fechas y los detalles de cada uno de los pasos se publicarán oportunamente en la seccion “última hora” de  esta web y en los tablones de esta EOI

6. PREGUNTAS MÁS FRECUENTES

¿POR QUÉ HAY CURSOS (A) Y (B)?

En algunos casos, hay cursos como Inglés a través de la Cultura o Traducción que se imparten en modalidad (A) y (B).

Para el primero no se exige experiencia y para el segundo sí. Es decir, para cursar el (B) o bien se ha hecho el curso (A) correspondiente o se ha adquirido la experiencia de otra forma que se puede demostrar.

¿DÓNDE PUEDO OBTENER LA INFORMACIÓN SOBRE LOS CURSOS DE PERFECCIONAMIENTO?

En el folleto de información de cursos de perfeccionamiento, que está a disposición de los alumnos en la Escuela. Pulse aquí para consultar el folleto.

¿QUÉ CERTIFICADO OBTENDRÉ AL FINAL DEL CURSO?

Al final del curso se expedirá una acreditación oficial de asistencia y aprovechamiento a las personas que, habiendo asistido al mínimo de horas requerido, hayan realizado con regularidad el trabajo y superen las pruebas finales establecidas.

¿DÓNDE SE PUBLICAN LAS NOVEDADES?

En la sección de “última hora” encontrarás las fechas, los detalles de cada proceso, las listas de admitidos, etc., según se vayan publicando.

CURSOS DE IDIOMAS PARA PROFESORES DE OTRA ESPECIALIDAD (AULAS EUROPEAS)

Cursos de 60 horas presenciales aproximadas para funcionarios docentes (de especialidad distinta a la del idioma que quieren cursar) que deseen mejorar su nivel de competencia en, francés o inglés con el fin de poder participar en proyectos europeos.

Si desea información sobre las convocatorias de estos cursos (requisitos, condiciones, etc.), así como para la cumplimentación de las solicitudes, deben dirigirse a las Unidades de Programas Educativos de las Direcciones de Áreas Territoriales de la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid. Puede consultar la siguiente página para Madrid capital: http://www.madrid.org/dat_capital/

Horario de los cursos